আর্কাইভ

Archive for the ‘চিকিৎসা’ Category

ময়নার সঙ্গে ময়নাতদন্তের সম্পর্ক কী?

অগাষ্ট 23, 2017 মন্তব্য দিন

মোহাম্মদ আমিন : ‘ময়নাতদন্ত’ শব্দটি শুনবার সঙ্গে সঙ্গে আমাদের চোখে ময়না পাখির চিত্র ভেসে ওঠে। কিন্তু ময়নাতদন্তে একটি মৃতদেহের যে ব্যবচ্ছেদ করা হয়, তার সঙ্গে ময়নাপাখির কী সম্পর্ক থাকতে পারে, সেটি আমরা চিন্তা করি না কিংবা চিন্তা করেও এর কোনো কূল করতে পারি না। দেখা যাক ময়নাতদন্তের সঙ্গে ময়না পাখির যোগসূত্র আসলে কোথায় নাকি আদৌ কোনো যোগসূত্রই নেই!

‘ময়না’ ও ‘তদন্ত’ শব্দ দুটির সমন্বয়ে ‘ময়নাতদন্ত’ শব্দ গঠিত। ‘তদন্ত’ শব্দের অর্থ কোনো বিষয়ে তদন্ত করে সত্য নিরূপণ। বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত ‘ময়না’ শব্দের তিনটি অর্থ আছে। ‘ময়না’ যখন দেশি শব্দ তখন এর অর্থ, কালো পালকাবৃত শালিকজাতীয় পাখি। ‘ময়না’ যখন সংস্কৃত শব্দ তখন এর অর্থ, ডাকিনি বা খল স্বভাবের নারী। অভিধানে সংস্কৃত ‘ময়না’ শব্দ দ্বারা বাংলা লোকসংগীতের রাজা মানিকচন্দ্রের জাদুবিদ্যায় পারদর্শী পত্নীকেও চিহ্নিত করা হয়েছে। ‘ময়না’ যখন আরবি শব্দ তখন এর অর্থ অনুসন্ধান। আরবি ‘মুআইনা’ শব্দের অর্থ চোখ দিয়ে, চোখের সামনে, প্রত্যক্ষভাবে, পরিষ্কারভাবে। বাংলায় এসে শব্দটি তার আসল রূপ হারালেও অন্তর্নিহিত অর্থ পুরোপুরি হারায়নি। ‘মুআইনা’ বাংলায় এসে ‘ময়না’ হয়ে গেলেও ‘অনুসন্ধান’ অর্থ নিয়ে সে তার মূল অর্থকে আরও ব্যাপকভাবে প্রসারিত করেছে। এভাবে শব্দার্থের নানা পরিবর্তন ঘটে।

‘ময়নাতদন্ত’ শব্দের ‘ময়না’ বাংলা ও সংস্কৃত ‘ময়না’ নয়। এটি হচ্ছে ‘আরবি’ ময়না। মূলত আরবি ‘মুআইনা’ শব্দ থেকে বাংলায় অনুসন্ধান অর্থে ব্যবহৃত ‘ময়না’ শব্দের উদ্ভব। এই আরবি ‘ময়না’ শব্দের সঙ্গে সংস্কৃত ‘তদন্ত’ শব্দ যুক্ত হয়ে গঠিত হয়েছে ‘ময়নাতদন্ত’ শব্দটি। যার অর্থ, অস্বাভাবিক বা আকস্মিক মৃত্যুর কারণ উদঘাটনের উদ্দেশ্যে শবব্যবচ্ছেদ। বাংলায় ব্যবহৃত ‘ময়নাতদন্ত’ শব্দটির ইংরেজি অর্থ ‘পোস্ট-মর্টেম’ এবং এর অর্থ মৃত্যুর কারণ নির্ণয়ে একটি মৃতদেহের পরীক্ষা-নিরীক্ষা। দেশি ময়না পাখি বা শালিক হতে ময়নাতদন্ত শব্দের উৎপত্তিবিষয়ক বর্ণনা আদৌ সত্য নয়।

বাচ্চাদের জ্বর হলে করণীয়…

অগাষ্ট 21, 2017 মন্তব্য দিন

child fever infographics

নিম্ন রক্তচাপ-ও সমস্যা তৈরী করতে পারে…

ডিসেম্বর 21, 2016 মন্তব্য দিন

low-blood-pressure

শীত ঋৃতুতে কিছু অসুখ-বিসুখের প্রকোপ…

ডিসেম্বর 18, 2016 মন্তব্য দিন

winter-diseases

স্বাস্থ্য-চিত্রঃ প্রোষ্টেট ক্যান্সার

ডিসেম্বর 18, 2016 মন্তব্য দিন

prostate-cancer-facts

ব্যবস্থাপত্র ছাড়া যাচ্ছে-তাই ওষুধ খাওয়া নয় !

ডিসেম্বর 2, 2016 মন্তব্য দিন

take-precaution-to-medication

কিমোথেরাপি’র পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া

নভেম্বর 26, 2016 মন্তব্য দিন

chemotherapy-side-effects